文化遗产

文化遗产
类别 名称 所在地 指定时间
宝物 第 569-9 号 安重根义士遗墨 弘益大学博物馆 1972.8.16
第 745-1 号 月印释谱 1-2 卷 西江大学图书馆 1983.5.7
第 1624 号 杨士彦草书 西江大学博物馆 2010.1.4
史迹 第 399 号 首尔杨花津和蚕头峰遗迹 土亭路 6 号(合井洞) 1997.11.11
纪念物 第 9 号 望远亭遗址 东桥路 8 内街 23 号(合井洞) 1990.6.18
民俗文化遗产 第 17 号 龙江洞郑求中故居 大井路 2 街 22 号(龙江洞) 1977.3.17
无形文化遗产 第 35 号 栗岛府君堂都堂祭 瓮幕路 145 号 2008.1.10
有形文化遗产 第 382 号 宜宁南氏家传画帖 卧牛山路 94 号(上水洞) 2016.4.7
登记文化遗产 第 231 号 首尔仓前洞恭愍王祠堂 瓮幕路 21 街 13 号(仓前洞) 2006.3.2
第 413 号 首尔西桥洞崔圭夏故居 东桥路 15 街 10 号(西桥洞) 2008.10.10
第 342 号 迷梦(又名:死亡摇篮曲) 世界杯北路 400 号(上岩洞) 2007.9.17
第 343 号 自由万岁 世界杯北路 400 号(上岩洞) 2007.9.17
第 344 号 检察官和女老师 世界杯北路 400 号(上岩洞) 2007.9.17
第 345 号 心之乡 世界杯北路 400 号(上岩洞) 2007.9.17
第 346 号 稗牙谷 世界杯北路 400 号(上岩洞) 2007.9.17
第 347 号 自由夫人 世界杯北路 400 号(上岩洞) 2007.9.17
第 348 号 出嫁的日子(又名:孟进士宅庆事) 世界杯北路 400 号(上岩洞) 2007.9.17
第 488 号 青春的十字路 世界杯北路 400 号(上岩洞) 2012.2.16
第 528-1 号 国文正理 白凡路 35 号(新水洞) 2012.12.24
其他   广兴堂 瓮幕路 21 街 15 号  

安重根义士遗墨(宝物第 569-9 号)

安重根义士刺杀伊藤博文后,被关在旅顺监狱直到去世。在此期间挥毫所写下的诸张墨宝全都被指定为宝物第 569 号。宝物的收藏地和所有人皆各不相同。其中第 9 号《五老峰为笔》现存弘益大学博物馆。

 

月印释谱 1-2 卷(宝物第 745-1 号)

世宗为了祈求已故王妃(昭宪王后)的冥福,命儿子首阳大君(世祖)参考佛教书籍,翻译成韩文并编撰的书籍即为《释谱详节》。世宗在阅读《释谱详节》时按每 2 节做了赞歌,著成《月印千江之曲》。《月印千江之曲》和《释谱详节》的合编本即为《月印释谱》,于世祖 5 年 (1459) 编撰而成。

此书为训民正音颁布当时编撰而成,可以说是韩国第一本国语佛教圣典。现在新水洞的西江大学图书馆存有 1-2 卷。

 

杨士彦草书(宝物 1624 号)

杨士彦是朝鲜中期的文人和书法家,特别擅长楷书和草书,与安平大君、金絿和韓濩并称为朝鲜前期“四大书家”,尤其擅长大字书法。他的作品一度获评为“天衣无缝”。著有“美人别曲”和“南征歌”。诗作“泰山虽高是亦山,登登不已有何难。世人不肯劳身力,只道山高不可攀”为世人吟咏至今。此外还留有《蓬莱集》,现展示在西江大学博物馆。

 

首尔杨花津和蚕头峰遗址(国家指定文化遗产史迹第 399 号)

指的是韩国天主教圣地蚕头峰和曾位于周围的杨花津址。蚕头峰因山峰形似蚕的头部而得名。 1966 年,天主教以蚕头峰为中心,建造了圣堂和纪念馆,并将周边地区改造成了公园。

圣堂和纪念馆内展示有李檗、李家焕和丁若镛等与天主教有关的朝鲜后期学者的遗物,广场上则立有金大建和南钟三的铜像和纪念碑。

曾位于蚕头峰周围的杨花津是继蚕头峰被指定为史迹后,另行指定的遗址。虽然现在已无当年模样,但这里曾是朝鲜时代的交通要塞,负责分配谷粮,在军事上也发挥了重要作用。

这里是能够寻找随历史长河而逝的朝鲜时代后期痕迹遗址之一,颇具价值。

地址 : 土亭路 6 号(合井洞)

 

望远亭址(纪念物第 9 号)

孝宁大君的别宅,建于 1424 年。1425 年,出宫巡视农事的世宗大王来到此处时,刚巧下了场润泽万物的大雨,世宗非常高兴,即把亭子命名为“熹雨亭”。1484 年,亭子归成宗的兄长月山大君所有。月山大君修葺了一番,将此处更名为“望远亭”,意为“可瞭望远处之景”。

地址 : 东桥路 8 内街 23 号(合井洞)

 

龙江洞郑求中故居(民俗文化遗产第 17 号)

推测为 20 世纪 20 年代建造的郑求中私宅。在狭窄的地方展示了传统韩屋结构的韵味(占地 241 坪,建筑面积 71 坪)。韩屋由内宅、舍廊房和行廊房组成,内宅里规整摆放着屏风、瓷器和文匣等各种近代遗物。据传,这个宅子是大韩帝国末期,住在龙江洞的富农李氏为了传给膝下独女而建。找了当时京城最有名的四大木匠之一安永达建造,用的是鸭绿江流域的红松和白松。用木筏一一运过来后在汉江中浸泡了 2 年又晒干了 1 年时间方投入使用,且建造过程中未使用一钉一铆。

现为私人所有,不对外开放。

地址 : 大井路 2 街 22 号(龙江洞)

 

栗岛府君堂都堂祭(无形文化遗产第 35 号)

 

栗岛的移居民和地区居民等聚在府君堂,祭拜府君神并祈求村子安宁和富裕的传统大同祭礼。这一祭礼目前预估约有 400 多年的历史。居民们说朝鲜战争的第一次炮击,让栗岛的 53 名居民丢了性命,造成了极大损失,而只有府君堂附近的 13 户家庭未受其害。栗岛爆破后村子移至现在的地方。每逢正月二日酉时,40 多户栗岛的移居民都会在此举行祭礼,祈求府君爷爷保佑新年风调雨顺、大丰收。

时间 阴历 1 月 2 日

地址s : (府君堂)瓮幕路 145 号

 

宜宁南氏家传画帖(有形文化遗产第 382 号)

自太祖年间 (1392-1398) 起到中宗年间 (1506-1544)、明宗年间 (1545-1567)、宣祖年间 (1567-1608)、英祖年间 (1724-1776) 的特定事件或活动中均有宜宁南氏家族参与,因而将相关纪念画和记录合在一处,编辑为《太祖忘忧岭驾幸图》、《中庙朝书筵官赐宴图》、《明庙朝瑞葱台试艺图》、《宣庙朝诸宰庆寿宴图》和《英庙朝旧阙进爵图》等 5 个单独画帖。

宜宁南氏家族的南在、南世健、南应云、南以信和南泰会等人物各自参加活动的时期和现存《太祖忘忧岭驾幸图》、《中庙朝书筵官赐宴图》、《明庙朝瑞葱台试艺图》、《宣庙朝诸宰庆寿宴图》和《英庙朝旧阙进爵图》的制作时期并不完全一致,但这些画帖记录和描写了宜宁南氏家族的人亲自参与和朝鲜王室相关的特定活动的事实,其完整度和在现存类似作品中制作时期最早的特点,使得这些画帖无论在绘画史还是历史领域,都具有特别的价值和意义。

 

首尔仓前洞恭愍王祠堂(登记文化遗产第 231 号)

位于仓前洞山 2 番的神堂,每年的阴历 10 月 1 日都有祭祀活动举行。神堂内供有恭愍王和王妃鲁国大长公主、崔莹将军及其他王子、公主和翁主的画像。祠堂旁边建造的广兴堂内,进行着乡土文化传承教育。

地址 : 瓮幕路 21 街 13 号(仓前洞)

 

西桥洞崔圭夏故居(登记文化遗产第 413 号)

崔圭夏前总统亲自建造并居住的私邸。从时任青瓦台外交特别辅佐官的 1973 年起,一直到 1976 年被任命为第 12 代国务总理后移住三清洞公馆,以及后来 12 月肃军政变发生后,于 1980 年 8 月 16 日辞任总统一职到 2006 年去世,与家人一起生活的 2 层家宅。这里完整保留了煤炉、白色橡皮鞋、30 多年的老收音机、50 多年的旧电风扇和回收利用的牙签等总统生前的简朴生活环境和遗物。因完整保留了 20 世纪 50 年代之后的多种生活用品,也发挥着生活史博物馆的作用。

可登录首尔市网站的“公共服务预约”进行申请参观

地址 : 东桥路 15 街 10 号(西桥洞)

 

迷梦(又名:死亡摇篮曲,登记文化遗产第 342 号)

1936 年上映的梁柱南导演处女作,也是京城电影公司制作的第六部有声电影。随着韩国影像资料院在 2005 年从中国电影资料馆发现本片和《半岛的春天》、《朝鲜海峡》并复制出来,这部影片才得以重新与观众见面。《迷梦》被认为是现存最古老的电影。影片展示了那个时代最出色的人气演员和朝鲜人民演员文艺峰的出道风采,浓缩当时首尔城市风景的画面也颇为新鲜。虽然影片不乏一些缺乏说服力且塑造不够立体的角色、突兀的情节和不自然的摄像角度和剪辑等问题,但新插入镜头的切换、爱顺的丈夫一怒,照着爱顺丈夫的化妆台镜子摇晃的镜头等都完整地展示了当时的电影拍摄手法。同时,通过爱顺(文艺峰饰)这一剧中人物,让观众对殖民地时期的新女性及近代性有了新的理解,因而这部电影可说是韩国电影史上很有价值的一部作品。

地址: 世界杯北路 400 号(上岩洞)

 

自由万岁(登记文化遗产第 343 号)

1946 年由高丽电影公司出品,崔寅奎导演的作品。崔寅奎以一部《国境》(1939) 出道,陆续导演了《学费》(1940)、《无家可归的天使》(1941),以及解放后《无罪的罪人》(1948)、《独立前夜》等众多作品,培养了洪性麒、申相玉、郑昌和等韩国杰出电影导演。光复后被推崇为韩国电影之父。这部电影是光复后推出的正式剧场电影,除了崔寅奎导演外,还有代表韩国电影界的全昌根(编剧)和韩灐模(摄影)等人物参与,同时以抗日和光复为背景,意义深远。从拍摄手法上看,投身独立运动的主角崔汉钟和爱慕他的两个女子之间的关系采用通俗剧表现方式,与日本宪兵队之间的追击战和枪击战则尝试了交叉剪接来展示动作电影的视觉特点。这部电影展示了韩国电影史上动作剧和通俗剧的雏形,非常值得细细品味。总的来说,这部剧是韩国电影史上非常具有价值的一部作品。

地址: 世界杯北路 400 号(上岩洞)

 

检察官和女老师(登记文化遗产第 344 号)

1948 年金永淳制片公司制作、尹大龙导演的作品。该片是由获得‘最后一位旁白’赞誉的申出所诠释的无声电影。虽然采用了落后于时代的制作和放映方式,但恰恰是制作于有声电影已经十分普及的年代这一特点成就了这部电影的价值。从“感受 16mm 旁白演绎方式的无声电影”、“最后一位旁白的上映作品”和“新派电影的雏形”等赞美评价中不难看出,这部电影因占据韩国唯一现存无声电影的地位而价值非常。20 世纪 90 年代,这部剧在申出的诠释下几次于电影节中放映。

在 2002 年的 FIAF(国际电影资料馆联盟)首尔总部座谈会上,申出再次以当代旁白的演绎方式介绍了这部作品,再次证明了这部电影在韩国电影史上的价值。

地址: 世界杯北路 400 号(上岩洞)

 

心之乡(登记文化遗产第 345 号)

改编自剧作家咸世德的剧本《童僧》(小沙弥),由东西电影公司于 1949 年制作,也是尹龙奎导演的处女作。以寂静的山寺为背景,淡淡地叙述方丈、年轻大师和童僧三代的日常故事。

观众评价这部电影具有“摒弃了新派风格,含蓄表现了少年对母爱的思念之情”。作为展示光复后拍摄技术和演绎能力的电影,荣获了第一届首尔市文化奖的电影奖等荣誉,是代表韩国电影史的重要作品。

地址: 世界杯北路 400 号(上岩洞)

 

稗牙谷(登记文化遗产第 346 号)

1955 年由白狐制片公司制作的李康天导演作品,影片主要讲述了休战后残留在智异山的少数游击部队中,一外号为“大嘴”(李艺春饰)的人物带领的部队生活情况。不同于当时把游击队描写为匿名恶人或冷血杀手的新闻报道与纪录电影,这部电影中塑造了一支有其独特个性的游击队。因此舆论和政府批判这部电影“太过事实、太过人性化”,也因此一度以违反反共法为由,禁止电影上映。在战争结束没多久,于智异山实地拍摄的工作人员和演员说道,因为智异山仍有残留的游击部队,拍摄这部作品时确实很有压力。这部电影被评为是反共人道电影的代表性作品,荣获 1956 年第一届金龙奖的导演奖等荣誉,是韩国电影史上的又一珍贵作品。

地址: 世界杯北路 400 号(上岩洞)

 

自由夫人(登记文化遗产第 347 号)

1956 年三星电影公司制作、韩灐模导演的作品,将 1954 年史无前例地在首尔新闻连载 215 期的郑飞石轰动作品《自由夫人》搬上了荧幕。影片以光复后,在近代化、资本主义和西欧文化等冲击带来的急剧变化下,女性迈入公众领域为题材,并将其发展为奢侈、对西欧文化的全盘接受和放纵性欲进而成为受惩罚对象的情节。除了主题以外,在道具方面,首次使用了升降机和轨道车,使得这部影片得以为韩国电影技术史增添了浓墨重彩的一笔。电影后续还有多部续作和翻拍作品。影片通过对光复后大学教授夫人进入公众领域和她洒脱的性欲观描写,引起了社会轰动,也以此奠定了其韩国电影史上最大话题作品的地位,是韩国电影史上影响力非常大的作品。

地址: 世界杯北路 400 号(上岩洞)

 

出嫁的日子(又名:孟进士宅庆事)(登记文化遗产第 348 号)

于 1956 年将吴泳镇的剧本《孟进士宅庆事》搬上荧幕的作品,由东亚电影有限公司制作,李炳逸导演。影片讲述的是孟进士因膝下独女与有权有势的判书家儿子订下婚约而兴奋不已。但一次偶然的机会他得知未来女婿是一个瘸子,情急之下便将女儿的一个侍女打扮成新娘代替女儿出嫁。谁料想成婚那天,出现的新郎非但腿脚健全,而且仪表堂堂,这让孟进士后悔不迭。作为当时人们仍陌生的喜剧电影,这部剧收获了良好口碑与票房,也奠定了日后韩国喜剧电影持续发展的基础。而且不同于其他哗众取宠的作品,这部剧在乡土味甚浓的民俗剧基础上加入了反语、讽刺手法,因过度贪欲而自作自受的孟进士一角也由扮演者金胜镐演绎的生动有趣之极。这部电影在韩国电影史上虽不至有举足轻重的地位,但却是首部在国外电影节获奖的韩国电影(亚洲电影节特别喜剧奖)。这一荣誉为当时深受先进电影界影响的电影人士带来了开启了对于电影的无限可能性。继这部电影之后,韩国电影开辟海外市场的势头越来越好,到 60 年代初有多个作品在威尼斯、柏林、戛纳等优秀电影节中斩获佳绩,从另一方面证明了这部电影对韩国电影史的影响。

地址: 世界杯北路 400 号(上岩洞)

 

青春的十字路(登记文化遗产第 488 号)

在韩国发掘的珍稀材料,是现存最古老的原版胶卷。因记录了 1933 年至 1934 年有关首尔城市和生活的珍贵信息而变得价值非凡。

地址 : 世界杯北路 400 号(上岩洞)

 

国文正理(登记文化遗产第 528-1 号)

在主张专用韩文和对国文进行正确研究等合理改善案尚匮乏的时期出现的韩国首部语法书,研究价值非常高。

地址 : 白凡路 35 号(新水洞)

 

广兴堂(恭愍王祠堂相关设施)

为唤醒大众对传统文化的重视,举行各种项目,发掘、展示乡土史料并面向青少年等开展教育活动。 正月十五那天,此处为了展示近代之前的风俗和生活面貌,将会举行民间流传至今的正月十五游戏、放风筝、踩地神、石战和掷柶大赛等。

成人日那天,则举行传统的成人礼,举行传承韩国传统国乐的国乐广场表演和麻浦国乐交响演出等丰富多彩的活动。

位置 : 首尔市麻浦区瓮幕路 21 街 15 号